{"title":"Kur'an sa prijevodom","description":"\u003cp\u003eIzbor Kur'ana (arapsko pismo) sa raznim prijevodima na bosanski ili njemački jezik. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kuran-sa-prijevodom","title":"Kur'an B5 sa prijevodom Besima Korkuta - Turska štampa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003cspan\u003eKur’an (arapsko pismo sa turskom štampom) uz prevod Besima Korkuta na bosanski jezik. Jako razgovijetni tekst, pogodan za čitati i za starije.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpšti opis Kur'ana:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKur’an je sveta\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eknjiga\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIslama, koja se smatra poslanicom od Allaha posredstvom poslanika Muhammeda. Ona je osnovni izvor vjerskog, moralnog i pravnog autoriteta za muslimane širom svijeta. Kur’an\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese sastoji od 114 poglavlja ili sura, koja su dalje podijeljena na stihove ili ajete.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSadržaj Kur’ana obuhvata različite teme, uključujući vjerovanje u jednog Boga (monoteizam), moralne smjernice, pravila ponašanja, zakonodavstvo, priče o prethodnim prorocima, kao što su\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdem, Ibrahim, Musa i\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIsa, a.s., te brojne druge teme. Kur’an naglašava važnost pravde, milosrđa,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eljubavi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eprema bližnjima i prema Bogu, dužnosti prema siromašnima i potrebitima, te izbjegavanje nepravde, laži i nasilja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuslimani smatraju Kur’an izuzetno važnim vodičem u svakodnevnom životu i koriste ga kao izvor duhovne inspiracije, upute za molitvu, pravila o ispravnom\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eponašanju, etici i pravu. Važno je napomenuti da se Kur’an smatra neponovljivim i neizmjenjivim, a prevodi na druge jezike su smatrani interpretacijom originalnog teksta. Kur’an je\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eizvor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003einspiracije za mnoge muslimanske umjetnike, književnike, filozofe i učenjake, koji su se kroz vijekove bavili proučavanjem, tumačenjem i raspravama o njegovom sadržaju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"float: left;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003e\n\u003cp\u003ePrijevod\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eBesim Korkut\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003e\n\u003cp\u003eŠtampa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eTurska štampa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003eUvez\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eTvrdi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eB5\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003eBroj stranica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003e638\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Preveo: Besim Korkut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40098090025154,"sku":"10135-3B","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/0749\/0754\/products\/10135_Titel_c414f79b-5ffe-4a11-af1d-734e32e5d1bd.jpg?v=1671218807"},{"product_id":"kuran-sa-prijevodom-b6","title":"Kur'an B6 sa prijevodom Besima Korkuta - Turska štampa","description":"\u003cp\u003eKur'an sa prijevodom Besima Korkuta na bosanski jezik. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"float: left;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003e\n\u003cp\u003ePrijevod\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eBesim Korkut\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003e\n\u003cp\u003eŠtampa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eTurska štampa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003eUvez\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eTvrdi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eB6\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003eBroj stranica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003e645\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Preveo: Besim Korkut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40168835154114,"sku":"10157-3C","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/0749\/0754\/products\/10157_Titel_1b8ea9c2-93c1-4569-bf7b-f92277abc56d.jpg?v=1671220375"},{"product_id":"kuran-sa-transkripcijom-i-prijevodom-b5","title":"Kur'an B5 sa lat. transkripcijom i prijevodom Besima Korkuta","description":"","brand":"Preveo: Besim Korkut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42710029533378,"sku":"10575-3B","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/0749\/0754\/products\/10575_Titel.jpg?v=1668341156"},{"product_id":"kuran-b5-sa-prijevodom-muhameda-mehanovica-medinska-stampa","title":"Kur'an B5 sa prijevodom Muhameda Mehanovića + komentar  - Medinska štampa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eKur'an sa prijevodom (značenja) na bosanski jezik, utemeljen na Ibn Kesirovom tumačenju, i kratki komentar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"float: left;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003e\n\u003cp\u003ePrijevod i komentar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eMuhamed Mehanović\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003e\n\u003cp\u003eŠtampa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eMedinska štampa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003e\n\u003cp\u003eRecenzija\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eDr. Mustafa Prljača\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003e\n\u003cp\u003eIzdanje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eNovo, dopunjeno i revidirano izdanje 2023 \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003eUvez\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eTvrdi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.6231%;\"\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.3769%;\"\u003e\n\u003cp\u003eB5\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Preveo: Muhamed Mehanović","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51978917151069,"sku":"10368-3B","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/0749\/0754\/files\/10368_titel.jpg?v=1719310573"},{"product_id":"kuran-b5-s-prijevodom-besim-korkut-qr-kodovi-turska-stampa","title":"Kur'an B5 s prijevodom Besim Korkut - QR-kodovi - Turska štampa","description":"","brand":".","offers":[{"title":"bilo koja","offer_id":58548014842205,"sku":"14020-3X-nachWahl","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"crvena","offer_id":58547877445981,"sku":"14020-3A-rot","price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"smeđa","offer_id":58547877478749,"sku":"14020-3A-braun","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"zelena","offer_id":58547877511517,"sku":"14020-3A-grün","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"siva","offer_id":58547901268317,"sku":"14020-3A-grau","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"pink","offer_id":58547901301085,"sku":"14020-3D-pink","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"lila","offer_id":58547901333853,"sku":"14020-3D-lila","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/0749\/0754\/files\/Title_14020.jpg?v=1758045388"},{"product_id":"kuran-b5-s-prijevodom-muhameda-mehanovica-komentar-turska-stampa","title":"Kur'an B5 s prijevodom M. Mehanovića + komentar  - Turska štampa - Mehki uvez","description":"","brand":"Preveo: Muhamed Mehanović","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58554285687133,"sku":"14000-3D","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/0749\/0754\/files\/IMG_5103.jpg?v=1758101732"},{"product_id":"kuran-sa-prijevodom-korkut-povodi-objave","title":"Kur'an sa prijevodom Korkut + povodi objave","description":"","brand":"Prijevod Besim Korkut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64685368082781,"sku":"10443-3D","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/0749\/0754\/files\/10443.jpeg?v=1778687291"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/0749\/0754\/collections\/IMG_8863.jpg?v=1729805989","url":"https:\/\/www.hajrshop.eu\/de-de\/collections\/kuran-sa-prijevodom.oembed","provider":"hajrshop.eu","version":"1.0","type":"link"}